TECHNICIEN EN LOISIR
LIEU DE TRAVAIL
Services d’Éducation aux adultes Sabtuan
(SEAS) – MISTISSINI
NO. DE CONCOURS
MIS-3937
NATURE DU TRAVAIL
Le Technicien en Loisir est responsable
d’organiser les activités sociales, culturelles et
sportives de tout ordre à l’intention de groupes en
particulier, en tenant compte de leurs aspirations
et des politiques établies, soit comme
complément d’activités à certains programmes
scolaires, soit le plus souvent comme loisirs au
sein des centres des adultes.
ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES
Participe à l’élaboration et à la mise en application
de programmes d’activités socioculturelles et
sportives tels que la musique, le théâtre, le
cinéma, les arts plastiques, les expositions, les
tournois de sport, la gymnastique.
Participe au choix des activités; élabore l’horaire
du programme et en assure le fonctionnement;
elle explique la nature, l’objectif et les règlements
des activités et note les situations anormales, les
corrige ou en fait rapport aux autorités, selon les
directives établies.
Sert des techniques d’animation afin d’aider les
groupes à s’organiser et à se donner des activités
de loisirs.
Dans les résidences, le titulaire est en outre
appelée à renseigner, guider et diriger les élèves
dans les divers aspects de la vie en résidence;
selon les problèmes ou les situations rencontrées,
peut être appelée à communiquer avec le
personnel des écoles fréquentées ou à l’occasion,
avec les parents.
OPEN POSITION
RECREATIONAL ACTIVITIES TECHNICIAN
LOCATION OF WORK
Sabtuan Adult Education Services (SAES)
MISTISSINI
COMPETITION NUMBER
MIS-3937
NATURE OF WORK
The Recreational Activities Technician is
responsible for organizing social, cultural and sports
activities of all types mainly for groups, taking into
account their expectations as well as established
policies either as a complement to certain
educational programs or more often as recreation
within the Adult Learning Centres.
CHARACTERISTIC FUNCTIONS
Participates in the preparation and implementation of
sports and sociocultural activity programs, such as
music, theatre, cinema, visual arts, exhibitions,
sports tournaments and gymnastics.
Participates in determining the activities; prepares
program schedules and ensures the smooth
operation; explains the nature, objectives and
regulations regarding activities; identifies abnormal
situations and rectifies or reports them to the
authorities according to established instructions.
Uses facilitation techniques to assist groups in
organizing and setting up leisure activities.
In residences, the incumbent is required to provide
information, guide and direct students with respect
to the various aspects of residence life. Depending
on the problems or situations encountered, may be
required to contact the school staff and, at times,
parents.
En conformité avec la politique établie,
l’employé peut être chargé de l’information :
comité de publicité, bulletin, affichage,
communiqués dans les journaux et à la radio.
Participe au choix de l’équipement et du matériel
que la commission scolaire met à la disposition
des groupes, notamment en étudiant la qualité et
le coût de tels articles et en faisant les
recommandations appropriées aux autorités;
supervise l’entretien des articles en inventaire et
en assure une utilisation rationnelle.
Peut être appelé à initier des techniciens moins
expérimentés de même qu’à coordonner le travail
du personnel de soutien dans les tâches
accomplies par ce personnel relativement à la
réalisation de programmes d’opérations
techniques dont elle est responsable.
Maintient des connaissances et des compétences
à jour dans les domaines de responsabilité.
Au besoin, accomplit toute autre tâche connexe.
QUALIFICATIONS REQUISES
Être titulaire d’un diplôme d’études collégiales en
techniques d’intervention en loisir ou être titulaire
d’un diplôme ou d’une attestation d’études dont
l’équivalence est reconnue par l’autorité
compétente.
La connaissance de l’anglais est requise.
La capacité de parler la langue Crie est requise.
La capacité de travailler en français est un atout.
Expérience pratique dans l’organisation d’ateliers
ou d’activités d’animation un atout.
Capacité avérée à être flexible.
CONDITIONS DE TRAVAIL
Poste régulier à temps complet.
35 heures/semaine;
Salaire : 22,23 $/hre à 29,05 $/hre
Prime d’éloignement : 8 484,00 $ à 13 573,00 $
DATE D’ENTREE EN FONCTION
À determiner
In keeping with the policy established, the employee
may be responsible for information: publicity
committee, bulletin, postings and news releases in
newspapers or on the radio.
Participates in selecting equipment and materials
that the school board places at the disposal of groups
and, in particular, takes into account the quality and
cost of the equipment and makes appropriate
recommendations to the authorities concerned.
Oversees the maintenance of the equipment in the
inventory and ensures its rational use.
May be required to train less experienced technicians
as well as coordinate the work of support staff in
performing duties related to the implementation of
programs involving technical operations for which
he or she is responsible.
Maintains up-to-date knowledge and skills in areas
of responsibility.
If need be, performs any other related tasks.
REQUIRED QUALIFICATIONS
Hold a Diploma of College Studies in Community
Recreation Leadership Training or a diploma or an
attestation of studies recognized as equivalent by the
competent authority.
Fluency in English is required.
Ability to speak Cree is required.
Ability to work in French is an asset.
Practical experience in offering workshops
or animating activities an asset.
Proven ability to be flexible.
SALARY AND WORKING CONDITIONS
Regular full-time position.
35 hours/week.
Salary: $22.23/hr to $29.05/hr
Northern Allowance: $8,484.00 to $13,573.00
BEGINNING OF EMPLOYMENT
To be determined
S.V.P. faites parvenir votre CV en complétant
le formulaire d’application se trouvant ICI.
S.V.P. indiquez le no. de concours:
MIS-3937
Notez que tous les documents soumis doivent
être en format PDF.
DATE D’AFFICHAGE
Le 2 août 2021
DATE DE FIN D’AFFICHAGE
Le 13 août 2021
15 H 00
Dans ce texte, le masculine inclus aussi la forme
féminin.
Please send your CV by completing the
Application Form found HERE.
Please indicate the competition #:
MIS-3937
Note that all documents submitted must be in
PDF format.
POSTING DATE
August 2, 2021
END OF POSTING
August 13, 2021
3:00 PM
In the above text, includes both the masculine and
feminine forms.
Apply Now
To help us with our recruitment effort, please indicate your email/cover letter where (vacanciesincanada.ca) you saw this job posting.